（转）用自己的方式向世界接轨

爸爸

天涯社区
香港歌手黄耀明：只要你谈民主自由，他们就说你港独
14319 309台湾
menshevikde 楼主
2017-06-29 14:57
香港回归中国20年，本报专访著名歌手黄耀明谈香港音乐与大陆的关系，以及他被大陆「关门」始末。 以下以第一人称表示：
我在1980年代经历后期的港英政府，当时觉得满自由，没有限制。 当然我们从小教育是英文，爸妈觉得长大要多说英文，才有机会，但我们开始做音乐时，香港流行音乐在亚洲满受欢迎，所以反而不用用英文。 90年代去台湾，我反而有压力，我之前不唱国语，但在台湾国语歌有市场，想打入另个市场就要改变。
无论如何，在台湾只有语言问题，以及若是主题太香港、别人不明白的文化考量。 但97后大陆市场开放，我们2000年开始可以进入大陆后，考量的就不只是语言，还包括要用北京腔或台湾腔，写的内容对方有否共鸣等，最大麻烦是通不通得过审查。
这不只是市场审查，还有政治审查，提到鬼、歌名用到「下流」都不能用。 若只是改歌名，我接受；但若改太多，我宁可拿走这首歌，索性不上架。
我做为音乐人，当然希望作品在各处可以听到，也曾跟大陆做过小小的妥协，但若去大陆要签悔过书，写做错什么活动，我就不去。 2014雨伞后，我就没回大陆演出，听说我的歌有些过、有些没过。 当然收入上我有损失，但我不能因为想赚多一点钱，就改变我写歌和唱歌的方法。 这有时还不是因为我的歌，而是我言行，如果你想惩罚我，我就不去了。 我随时愿意回去唱我可以唱的歌，但若你不让我去，我也没办法。
他们说我是港独歌手，但我其实没说过要港独。 他们是只要你说民主、自由，就是港独。
中国因素可好可坏，这在经济上是好的，因为多了个很大的市场，我们的文化人去那可以多很多观众；但这同时也有很大关卡，哪些不能写、唱、拍。 前几年我还觉得有条很难走的路，可以走钢索，用聪明的方方法去大陆；但直到14年，这门就突然关上。
我不希望这门关上，因为这对他里面的人和文化也是损失，因为他们就和外面世界分开。 这几年，中国文化和世界文化隔离，变成你们不需要进来，我也不需要出去，觉得有自己的文化就够了。 我觉得这是很不好的现象，我们应跟世界接轨，但现在大陆的世界只能用自己的方法和国际接轨。

金三角

中国是这样做的：涨价的时候跟国际接轨。发福利的时候不跟国际接轨。

意道－陈

欲盖弥彰，婊子嘴脸。大陆这么多人说民主自由，怎么没有人说他们中独，最多说是逗逗吧。

自己做好自己

鸡年大发~

希特勒

怎么接轨他一个人能@左右得了的吗？王婆卖瓜... ...

杨杨杨杨

怎么接轧他一个人能@左右得了的吗？王婆卖瓜... ...